حـــي تـشــو آو
طوكــيــو
معبد سول المُقدس العرش الإمبراطوري
حُـجـرة العـرش الإمبــراطـوري
لا داعي لحضورك شخصيًا يا صاحب الجلالة
-نُدرك أن تجاهل هذا الوضع ليس ممكنًا ولكن نحن نستطيع
.كفى. أجمعوا قادة الفرقة كافة
.يا للهول
ما الذي يجري هنا؟
!!!أيها الغوريلا ذو مُخ العضلات, أعطي شينرا علاوةً
!شينرا
!ها قد اقتحمت خزانتي مُجددًا! كف عن ذلك
!أنا لم أفعل شيئًا
.شينرا يتناول صندوق الطعام الذي أعددته. لا تُقاطعه
أهذه فعلتكِ مُجددًا؟ ما الذي تفعله قائد الفرقة الخامسة هنا أساسًا؟
.كنتُ أنوي الذهاب إلى اجتماع القادة سويةً معكم
.لـ-لا تُسئ الظن
،عندما اشتريت هذه الكعكة كي أتناولها قبل الاجتماع
نسيت أمر علبة غدائي
لذا لم أستطع إنهاءه بمفردي كما أن رمي الباقي سيكون تبديدًا
.لذا لم يكن لدي خيار سوى إعطاءه لشينرا
.لم أكن أسأل عن هذا
!شينرا
!أفعل شيئًا تجاه هذه الفتاة
.ماذا؟ ولكن علبة الغداء هذه لذيذة حقًا يا سيدي
أحقًا؟ لذيذ إذن؟
!سُحقًا، إنها تستدرجه
المرة القادمة سأدعك تتناول من الرامن قدر ما تُريد، اتفقنا؟
أقلت رامن؟
.سآتي أيضًا
لِم عدت؟
ماذا؟
.أنا سآتي أيضًا
!أيها القائد، أهرب
ماذا حصل لـ"المحظوظ"؟
-هي، ماكي أنتِ أيضًا أليس لديكِ ما
.هيناوا، إنهن يلعبن بالنار داخل المكتب
.عليّ التأكد من الطريق المؤدي إلى المركز
!كف عن ذلك أيها الأحمق! يا شيطان التنانير
!أنتِ من فعلتِ هذا بنفسكِ
!وداعًا يا شيطان التنانير
.هنالك مخبز كعك شهي بالقرب من هنا
.آه أنكِ تتحدثين عن ذلك المحل القديم يا أختاه، نعرفه حق المعرفة
!سمعت آخر مرة أنهم بدؤوا ببيع كعك جديد مُزين بالفراولة
أصبح المكان حيويًا مؤخرًا، أليس كذلك؟
ألا بأس بحضورنا أنا وتاماكي يا سيدي؟
.محور اجتماع هذه المرة هو المُبشر ومُنظمة القلنسوة البيضاء
.ولأنكما قد تعاملتما مع الحادثة بشكل مُباشر فسنحتاج إلى تقريركما
هل يلتقي جميع القادة سويةً بين الفينة والأخرى؟
.لم نجتمع ولو مرة منذ أن توليت قيادة الفرقة الثامنة
.وهذا فحسب يدل على أهمية المسألة هذه المرة
...وحوش نيران من صنع البشر
.تم إصابة الهدف، تم التخلص من هوشيميا
.سنُبلغ القائد بهذا الأمر. فلننسحب
...جماعة القلنسوة البيضاء
!نقر
!أبصر بهاء النجم الملتهب الكائن في كبد السماوات
!سنعود أدراجنا إلى كنف إله الشمس العظيم
!سنُصيّر البشرية جمعاء إلى نيران ومن ثم نُكسي الأرض بشُعلة النيران العظيمة
!مُحرقين هذه الأرض المُدنسة وما عليها من بشر بنيران الخلاص
.وكل هذا يجري وفقًا لمشيئة المُبشر
.ومن ثم المُبشر
.لا شك أننا نقترب من معرفة سبب ظهور وحوش النيران
آه! أيُعقل أن تلك...؟
ما هذا؟ أهذه أول مرة تراها يا كوساكابي؟
محطة الطاقة تلك قد تم بناؤها مع مطلع التقويم الشمسي
.محطة الطاقة الحرارية المُستديمة، (آماتيراسو)
آماتيراســو
محـطـة الـطـاقـة الـحـراريـة الـمُـســـتـديـمـة
.تقوم محطة (آماتيراسو) بإنتاج مجمل حاجة (طوكيو) للطاقة
من تلك المحطة فحسب؟ يالها من قدرة نارية مُذهلة
.شكرًا على ما فعلتماه المرة الماضية
.نحن بالمثل أيضًا، شكرًا جزيلًا
.مُلازم الفرقة الأولى كاريم فلام
.سمعت كافة تفاصيل ما حدث من شينرا
.أرغب بمعرفة حقيقة ريكَا. أود التعاون مع الفرقة الثامنة بهذا الخصوص
.سمعت أنك رجل كفء، شكرًا
.أيتها اللعينة، ظننتكِ حليفة صناعات (هايجيما) مثلي
عمّا تتحدث؟
.أرى أنكِ تمضين الكثير من الوقت برفقة الفرقة الثامنة
.لا تتفوه بالحماقات
.اجتماع القادة على وشك أن يبدأ
قائد فرقة مُكافحة النيران الخاصة الأولى
لــــيــــونــــارد بــــارنــــز
قــــائــــــــد
فرقة مُكافحة النيران الخاصة الثانية
غـــــوســــتــــــاف
هـــــــونـــدا
قــــائــــــــد
فرقــة مُــكـافـحة الـنـيــران الخـاصة الثالثة
د. جــــيـــوفـــــانـــــــــــــي
فـرقــة مُكـافـحة الـنـيـران الخاصة الرابعة
قــــائــــــــد
سويتشيرو هاغويّ
قــــائـــــدة
فرقة مُكافحة النيران الخاصة الخامسة
الأميـــرة هيــبـــــــانـــــــا
قائدة فرقة مُكافحة النيران الخاصة السادسة
كــايوكو هوانغ
قــــائــــــــد
فرقة مُكافحة النيران الخاصة السابعة
بينيمارو
شينمون
قــــائــــــــد
فرقة مُكافحة النيران الخاصة الثامنة
آكيتارو
أوبي
.حتى قائد الفرقة السابعة هنا رغم أنه لا يحضر أي شيء
.الأمر جاد حقًا كما ظننت
ذلك الشخص؟ أقوى إطفائي في القتال البدني؟
...قائد الفرقة السابعة
ما المُضحك أيها الطفل الوضيع؟
...واكا
!هيا، كوساكابي
.أرى أنكم متواجدين جميعًا هنا أيها القادة
إمبراطور إمبراطورية طوكيو
رافــــلـــــــز الــــثـــالــث
.والآن، دعونا نبدأ هذا الاجتماع الطارئ
.تحدثت مع قائد جيش (طوكيو)
وقائد هيئة الوقاية من الحرائق
.أدركت من كلامهم أن هنالك جماعة تعمل سرًا من أجل تهديد أمتنا
أفعال هؤلاء الآثمين تُدنس الحماية الإلهية الممنوحة لنا من إله الشمس
على جميع قادة فرق مُكافحة النيران الخاصة
.اعتبار المُبشر خائنًا للأمة والإطاحة به
.أي إله شمس يتحدث عنه، ما هذا الهراء
!بينيمارو شينمون! كفاك وقاحةً أيها الوضيع
!عليك بالاعتذار للإمبراطور قبل أن ينزل عليك عقاب غوستاف هوندا
.أخرس يا هوندا غوستاف. اسمي هو شينمون بينيمارو
...اسم يمجد القومية
إنك تُمجد القومية إذن؟
لم تكن الفرقة السابعة في بداياتها سوى مجموعة من الحمقى يقومون بحراسة المنطقة
.لستُ اذكر اننا اقسمنا بالولاء للإمبراطور أو إله الشمس
.ستظل الفرقة السابعة تُنجز الأمور بطريقتها دون قيود
!توقفا! لم نفرغ من حديثنا بعد
!توقفا عندكما
.على أي حال، على جميع الفرق التكاتف سويةً من أجل مُلاحقة المُبشر
.وهذا من شأنه أن يُمهد الطريق لإنقاذ البشرية من رعب النيران
إنهم يقتربون، أليس كذلك؟
...آثار أقدام الشيطان
.كان ذلك سريعًا وعلى نحو غير مُتوقع, إنه شخص واعد
.ربما عليّ أن أزوره مرةً ثانيةً
...شينرا..كوساكابي-كن
!نعم
أنك تملك شُعلة (الآدولا)، صحيح؟
.هذا ما أخبرني به ريكّا هوشيميا يا سيدي
ما هي شُعلة (الآدولا)؟
إنها نيران نقية وخالصة
.الشُعلة الأولى، والشرارة التي استخدمها (سول) أثناء بناءه لهذا العالم
هل صادف رؤيتك لها أثناء طريقك إلى هنا؟
محطة الطاقة الحرارية المُستديمة، (آماتيراسو)
.شُعلة المصدر التي توفر حاجة إمبراطورية (طوكيو) من الطاقة بأكملها
.وتلك النيران هي شُعلة (الآدولا) بحد ذاتها
.المُبشر ينوي استحصال شُعلات (الآدولا)
،شُعلة (الآدولا) هي النيران التي تملك نقاوة عالية
.ولكن ما يكمن فيها من اختلاف عن النيران العادية هو أمر يتعذر على العلم تفسيره
لربما تعرف المُبشر على هذا الفارق؟
.المُبشر سيسعى خلف كوساكابي
ألا يجدر وضعه في حجر وقائي؟
!حجر وقائي؟ دعك من هذا يا سيدي
!من واجب الإطفائيين حماية الناس
!أستطيع حماية نفسي
.على الفرق الأخرى ألا تتدخل بشؤون الفرقة الثامنة
.يجب على كل فرقة تكريس جهودها في ملاحقة المُبشر
.الفرقة الثالثة تريد أن تجعل من شينرا عينةً لها
.الفرقة الثامنة هي من ستتولى آمر حماية وأمان كوساكابي
.شُعلة (الآدولا) هي نيران مُقدسة قد اختارها الإله. عليك أن تحرص عليها
!حاضر
.يا إلهي
عدنا
لقد عدنا
مرحبًا بعودتكم، سأُعد بعض الشاي
ارتداء هذه الملابس الغريبة أمر مُرهق
عُذرًا..ألم يكن شينرا-سان برفقتكما أيضًا؟
.أجل، إن كنتِ تتساءلين عن شينرا فأنه قد ذهب لرؤية (الآماتيراسو) بمفرده
.حسنًا إن توجب علينا التحرك فسأغطي عنه بطريقةٍ ما
.كما أن تاماكي وآرثر موجودان هنا أيضًا
.أنه يُكثر عليّ العمل
،إن سعى المُبشر خلفي
.فلا بأس بذلك فالأمر سيان
.مرت فترة طويلة يا صاحب آثار أقدام الشيطان
!أنت
.شُعلة (الآدولا)، كل واحدةٍ منها عبارة عن نار دائمة
.والتي بدورها عبارة عن مصدر للطاقة لأجل (آماتيراسو)
.الشُعلة المُقدسة التي أنشأت هذا العالم
.ولكن من ناحية أخرى، فأن تلك الشُعلة هي سبب انهيار العالم
.مهلًا! لستُ في مزاج للعراك الآن
.ولكن إن أصررت فلن أردك
أيُعقل أنك تخال نفسك قادرًا على إصابتي حقًا؟
.أتيت اليوم كي أخبرك شيئًا تود سماعه
.كمكافئة للشيطان الذي أقترب بالفعل من الحقيقة
أنك..بدأت تقترب من معرفة مكان أخيك الأصغر، أليس كذلك؟
ما الذي تحاول قوله؟
.عليك متابعة البحث عن المُبشر، حينها ستجد أخيك الأصغر
.قائد فرسان الشُعلة الرمادية التابع للمُبشر
.شو كوساكابي. أخوك الأصغر
شو..تابع للمُبشر..كقائد..لمجموعة من الفرسان؟
!ما الذي تعنيه؟
!أيها الجوكر
.الجحيم هو المكان الأمثل لشيطان
.أمي..شو..آسف. لم أستطيع الإيفاء بوعدي
..أمي..شو
...أمي
.ولكن..سأوفي بوعدٍ آخر
،إن صح ما يقوله
.فسيتحتم عليّ..قتال أخي الأصغر
!سأصبح بطلًا خارقًا وأحمي أمي وشو
...ما وعدت أمي به هو ما سيُبقي كل من أمي، شو وأنا
!وعد يُبقي على رابطة عائلتنا...
!سأوفي بذلك الوعد مهما كلف الأمر
الحلقة العاشرة
「الوعد」
هيناوا أوبي شينرا آرثر
.وُحدة مكافحة النيران الخاصة ستسعى خلف المُبشر
.بدايةً علينا البحث عن الأدلة في بيانات جميع الحرائق التي نشبت حتى الآن
.ما هذا إلا جزء بسيط منها
.ابحثوا عن أي تفاصيل قد تتعلق بجماعة القلنسوة البيضاء مهما كانت بسيطة
،المُبشر وجماعة القلنسوة البيضاء
.يتعمدون التسبب باحتراق البشر لغرضٍ ما
.علينا ألا ندع أحدًا منهم يُفلت بفعلته
.سأعتمد عليكم
.هي شينرا، أسرع وجِد دليلًا ما
.كل هذا الجهد الذهني يجعل منك شاحب اللون
.لذا استمر بذلك حتى يدركك الموت
.كشمعة في مهب الريح. حسنًا
.فلنسترح قليلًا
!ماذا؟ آرثر على شفير الموت. فلنستمر
من المُفترض أن تعود الأخت عمّا قريب من زيارتها للثكلى
ماذا لو قمنا نحن الفتيات بإعداد بعض الطعام؟
!سأقوم بذلك
ألا بأس بذلك أيها المُلازم؟
...أنتما الاثنتان؟ لدي مخاوفي
.تبًا، هذه وقاحة..سيجري الأمر على ما يُرام
!ماكي-سان ستقوم بالطبخ
ما هذا...؟
!ماكي-سان
!هي! كوساكابي، لا تنظر
!ما الذي حدث بحق السماء كي ينتهي بكِ الأمر على هذه الحال؟
!كنتِ ترتدين المآزر قبل قليل
.هذا النوع من التفكير المنطقي لا ينطبق على تاماكي
.ماكي، دعي تاماكي تُغير ملابسها وعودا إلى العمل
.أنا من سيُعد العشاء
.شينرا، ستُساعدني أنت أيضًا
...ماذا؟ حـ-حسنًا
هل أنت بخير؟
ماذا؟
.إن كان يصعب عليك الحديث معي فبوسعك التحدث مع القائد
.أنني أحب التواجد هنا في الفرقة الثامنة
.أرغب منكم أنتم الجدد الوثوق بنا هنا في الفرقة الثامنة أيضًا
.أيها المُلازم هيناوا، أنا أيضًا أحب التواجد هنا في الفرقة الثامنة
.كما أنني أثق بكما أيضًا، القائد أوبي وأنت أيها المُلازم هيناوا
.شكرًا جزيلًا لك
.حسنًا إذن
!الطعام جاهز! تعالوا إلى غرفة الطعام من فضلكم
!مرحى
.تبًا
ما أحوال شينرا؟
.ما وقع عليه من إجهاد بعد التحري عن الفرقة الخامسة والأولى كان شاقًا
.لم تجند أحدًا ضعيفًا في الفرقة الثامنة أيها القائد, سيكون على ما يُرام
مُذهل! أنت من أعد هذا يا كوساكابي؟
.كلا، تولى المُلازم مُعظم العمل
!شكرًا على الطعام
.أحرصوا على مضغ الطعام قبل بلعه
أنا مسرورة. عادت الأمور كما كانت، أليس كذلك؟
.كنت تتصرف بغرابة منذ عودتك
.ظننا أنه ربما معدتك كانت تؤلمك أو ما شابه
.ولكن إن كنت تتناول الطعام بهذه الكثرة فلا بد أنك بخير
.أعلم أن هذا مُفاجئ ولكن لدي ما عليّ قوله
...في الحقيقة
.أخبرتهم عن لقائي بالجوكر
.وعن أخي الأصغر شو أيضًا
.لا بأس بالمشاركة مع رفاقي في الفرقة الثامنة
.هذا ما جال ذهني
.فهمت
ولكن أليست هذه كلمات الجوكر؟ هل يُمكننا أن نثق بها؟
.أنا ما زلتُ لا أصدق الأمر حتى الآن
...في هذه الحالة
...شينرا
أنك..تريد التصديق أن أخيك الأصغر على قيد الحياة، أم لا؟
!أريد أن أصدق ذلك
أليس كذلك؟
.في هذه الحالة، لا خيار أمامنا سوى أن نُصدق ذلك أيضًا
،لن يُغير ذلك من شأن مهمتنا التي تقتضي الإمساك بالمُبشر
ولكننا سنضع خطتنا على اعتبار أن أخا شينرا الأصغر لا يزال على قيد الحياة
!شكرًا جزيلًا
،إضاءة الأرواح الهائمة..واحراق الأرض
...تصيير هذا الكوكب إلى شمس مُحترقة، عرشًا للإله
...استمرارًا في الطريق الذي شاءه المُبشر
يُتبع
.أبصرناه
المـــرة
القادمة
الحلقة الحادية عشر
「تأسيس فرقة مُكافحة النيران الثامنة الخاصة」